選擇在賞楓期間，來到位於京都東山區的青蓮院門跡，欣賞這座閃爍青燈的日式迴游庭園之美。在賞櫻賞楓的旺季，造訪京都最幸福的事莫過於參加夜間拜觀活動。京都的夜生活平時較為安靜，主要集中在居酒屋或百貨公司等室內場所。然而，每年春秋兩季，隨著櫻花與楓葉的盛放，夜間拜觀成為旅人不可錯過的體驗。
2018年青蓮院門跡夜間特別拜觀：賞楓夜景的絕佳體驗
青蓮院門跡每年舉行的夜間點燈與特別拜觀活動，都會在官網上公佈詳細時間。這段期間，著名的「青色星光地毯」景致是只有夜間才能欣賞的美景。準備前往的讀者，建議提前查看官網，留意夜間拜觀的開放日期，以確保不錯過這場視覺盛宴。
◎ Η περίοδος υπενθύμισης
– 2018年3月9日（金）～3月18日（日）
– 2018年3月30日（金）～4月8日（日）
– 2018年4月27日（金）～5月6日（日）
◎ Ώρα έναρξης υπενθύμισης
– 18:00-22:00
◎ Χρυσός ανάρτησης
- Άτομα: 800 γιεν για ενήλικες, 400 γιεν για μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και γυμνασίου
如何前往京都青蓮院門跡？
青蓮院門跡位於京都市東山區，交通便利。可搭乘京都地下鐵東西線，至「東山站」下車，步行約600公尺即可抵達。此外，搭乘京都市營巴士也十分方便。選擇5、46、100號路線，在「神宮道」站下車，或搭乘201、202、203、206號路線，在「知恩院前」站下車即可輕鬆抵達。
青蓮院鄰近知恩院和圓山公園等知名景點，是訪問衹園後順道造訪的理想地點。如果體力允許，還可前往附屬於青蓮院的將軍塚青龍殿。兩者提供聯票優惠，但需注意將軍塚位於東山山頂，步行較為辛苦，建議搭乘70號京阪巴士上山，讓新手村旅程更加輕鬆。
▲ Το Qinglianyuan υιοθετεί ένα περιστρεφόμενο σχέδιο κήπου.
Τα νυχτερινά φώτα στην πύλη του ναού Qinglianyuan
青蓮院(しょうれんいん)是京都天台宗五大門跡之一，與曼殊院、毘沙門堂、三千院和妙法院並列，位於京都市東山區，由行玄創立。若白天有機會造訪，您可以在參觀青蓮院後，搭乘巴士前往將軍塚，從另一個角度欣賞壯麗的京都市夜景，猶如在清水寺欣賞夜景一般。然而，我們這次選擇在夜晚時分造訪青蓮院，特別是為了欣賞其紅葉夜間拜觀活動。
青蓮院採用回遊式庭園設計，春秋時節時會開放夜間拜觀，遊客可在室內端坐，悠然欣賞庭園的美景。雖然在日本庭園中，這種坐而觀景的做法非常常見，但青蓮院最著名的夜間點燈場景，當屬那一簇簇閃爍的青色燈光，彷彿是青蓮盛開，與青蓮院的名字相得益彰，這也是青蓮院夜間拜觀的最大特色。
▲ Κατεβήκαμε στην πινακίδα της στάσης του λεωφορείου "μπροστά από τον ναό Zhien" και αφού περπατήσουμε μέσω της οδού Huading, στρίψτε αριστερά στην οδό Jingong και θα φτάσετε στο Qinglianyuan.
▲ Το Qinglianyuan και το General Tomb έχουν έναν κοινό κύλινδρο λατρείας, αλλά είναι κατάλληλοι για χρήση κατά τη διάρκεια της ημέρας επειδή η απόσταση μεταξύ των δύο τόπων είναι πολύ μεγάλη.
▲ Η καλλιτεχνική σύλληψη διακοσμημένη με λίγο μπλε φως ταιριάζει απόλυτα στο όνομα του Qinglianyuan.
▲ Όταν ήρθαμε στο Qinglianyuan το βράδυ, αρχίσαμε να μειώνουμε ταχύτητα και να παραγγέλνουμε μερικά matcha και σνακ. Η ατμόσφαιρα ήταν ακριβώς σωστή.
▲Επιστρέφοντας τον σχεδιασμό του κήπου, το πιο δύσκολο πράγμα που πρέπει να αποφύγετε από τη λήψη φωτογραφιών είναι οι άνθρωποι!Απολαύστε τα αναψυκτικά μας άνετα.
▲ Τα ιαπωνικά ψωμάκια στον ατμό είναι τελείως διαφορετικά από τα κινέζικα ψωμάκια στον ατμό.Υπάρχουν πολλοί τύποι, περισσότερο σαν ψωμάκια στον ατμό ή με ντιμ σαμ.
京都天台宗青蓮院門跡．しょうれんいん
- 地址：京都府京都市東山区粟田口三条坊町６９−１
- Τηλέφωνο: +81 75-561-2345
- Ώρες λειτουργίας: 09:00-17:00
- 官網：http://www.shorenin.com/
